ম্যাচের নির্ধারিত সময়ের প্রায় শেষ পর্যন্ত সমতায় ছিল লড়াই। মনে হচ্ছিল, ড্র নিয়েই মাঠ ছাড়বে শেফিল্ড ইউনাইটেড। কিন্তু ৮৯ মিনিটে ইবাউ অ্যাডামসের গোলে সব হিসাব পালটে যায়। শেষ মুহূর্তের ওই গোলেই ৩-২ ব্যবধানের জয় তুলে নেয় পোর্টসমাউথ।

শেষ সময়ে এমন পরাজয়ে স্বাভাবিকভাবেই হতাশ শেফিল্ড ইউনাইটেড। তবে হারের হতাশার পাশাপাশি দলটির ক্ষোভের বড় কারণ বাংলাদেশি মিডফিল্ডার হামজা চৌধুরীর লাল কার্ড। রেফারির ওই সিদ্ধান্ত নিয়ে ম্যাচ শেষে প্রকাশ্যেই অসন্তোষ জানিয়েছেন শেফিল্ডের কোচ ক্রিস ওয়াইল্ডার।

ম্যাচের ৩৩ মিনিটে প্রথম হলুদ কার্ড দেখেছিলেন হামজা। এরপর ৪৪ মিনিটে পোর্টসমাউথের উইঙ্গার রায়ান কাভুমা-ম্যাককুইনকে ফাউল করার ঘটনায় দ্বিতীয় হলুদ কার্ড দেখানো হয় তাকে। ফলে লাল কার্ড নিয়ে মাঠ ছাড়তে হয় এই বাংলাদেশি ফুটবলারকে।

দ্বিতীয় হলুদ কার্ডের সিদ্ধান্ত নিয়েই আপত্তি তুলেছেন ওয়াইল্ডার। তার মতে, প্রতিপক্ষের খেলোয়াড়কে বাধা দেওয়ার ওই ঘটনায় হামজার পক্ষে নিজেকে সরিয়ে নেওয়ার সুযোগ ছিল না। ম্যাচে এমন পরিস্থিতি আরও ঘটেছে বলেও দাবি করেন তিনি।

রেফারি অলিভার ল্যাংফোর্ডের সিদ্ধান্ত নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করে শেফিল্ড কোচ বলেন, হামজা ওই পরিস্থিতিতে কোথায় সরে যাবেন, সেটিই তার বোধগম্য নয়। মাঠে অন্য খেলোয়াড়দেরও বারবার বাধার মুখে পড়তে হয়েছে বলে অভিযোগ করেন তিনি। এ ছাড়া ম্যাচের শেষ দিকে নিজেদের একজন খেলোয়াড়কে পেনাল্টি বক্সের মধ্যে টেনে ধরা হলেও রেফারি যথাযথ সিদ্ধান্ত নেননি বলে দাবি ওয়াইল্ডারের।

হামজাকে লাল কার্ড দেখানোর প্রয়োজন ছিল না বলেও মনে করেন শেফিল্ড কোচ। তার ভাষ্য, প্রতিপক্ষের খেলোয়াড়েরা রেফারির কাছে গিয়ে ভিড় করেছিলেন, যা ফুটবলে কৌশলগত আচরণের অংশ হতে পারে। সব মিলিয়ে তার মনে হয়েছে, শেফিল্ডের প্রতি কিছুটা অবিচার করা হয়েছে।

হামজা মাঠ ছাড়ার আগেই অবশ্য এগিয়ে গিয়েছিল পোর্টসমাউথ। ৪১ মিনিটে জ্যাক সোয়ানসোনের গোলে লিড নেয় দলটি। এরপর একজন কম নিয়ে খেলতে থাকা শেফিল্ডের বিপক্ষে ৫৪ মিনিটে ব্যবধান দ্বিগুণ করেন আদ্রিয়ান সেগেচিচ।

তবে দুই গোলে পিছিয়ে পড়েও হাল ছাড়েনি শেফিল্ড ইউনাইটেড। ৫৯ মিনিটে জাপেট তানগাঙ্গার গোলে ব্যবধান কমায় তারা। এরপর ৬৭ মিনিটে থমাস ক্যাননের গোলে সমতায় ফেরে দলটি।

দশজন নিয়ে খেলেও ২-০ ব্যবধান থেকে ঘুরে দাঁড়িয়ে সমতা ফেরানো শেফিল্ড শেষ পর্যন্ত জয় পায়নি। ম্যাচের ৮৯ মিনিটে অ্যাডামসের গোল তাদের সব প্রচেষ্টা ব্যর্থ করে দেয়। ফলে ৩-২ ব্যবধানে হার নিয়ে মাঠ ছাড়তে হয় দলটিকে। আর হামজার লাল কার্ড ঘিরে রেফারির সিদ্ধান্ত নিয়ে বিতর্কও থেকে যায় ম্যাচের অন্যতম আলোচিত বিষয় হিসেবে।